Zusammen mit der spanischen Dichterin Chantal Maillard entstand 2005 im Auftrag der
Literaturwerkstatt Berlin das Bühnenstück "
Q", ein Tanzstück und Gedichtvorlesung. (Eine Produktion von
phase7 performing.arts)
Chantal Maillard, geboren 1951 in Brüssel, zog bereits 1963 nach Malaga. Sie lebt dort und in Barcelona, ist Professorin für Ästhetik, Kunstgeschichte und Orientalische Philosophie.
Maillard schreibt u.a. für die Zeitungen "ABC" und "El País". Zu ihren poetischen Werken gehören "Poemas a mi muerte" (1994), "Hainuwele" (1990), "Conjuros" (2001) und "Lógica borrosa" (2002). Für "Matar a Platón" erhielt sie 2004 den Premio Nacional de Poesía.